Witaj w warsztacie

To jest wpis zastępczy. Istnieje po to, żeby silnik miał co zbudować: stronę, okładkę, pozycję w kanale RSS i odnośnik do angielskiej wersji.

Prawdziwe wpisy zastąpią go przed startem. Do tego czasu wykonuje cichą, pożyteczną pracę: przy każdej kompilacji strony ten tekst przechodzi przez całą maszynę i wychodzi z drugiej strony jako strona w dwóch językach.

Jak wygląda wpis

Nagłówek, kilka akapitów i krótka lista:

• jedna kompilacja na język,
• jeden motyw na język,
• jeden kanał na język.

Jak wpis tu trafia

Każdy wpis zaczyna się jako szkic. Szkic nigdy nie trafia na stronę: nie jest kompilowany, nie pojawia się na liście na stronie głównej i nie ma go w kanale. Ta zasada to sedno całego procesu i pilnuje jej sama kompilacja, a nie dobre chęci.

Kiedy tekst jest gotowy, zostaje przetłumaczony. Tłumaczenie jest potem tłumaczone z powrotem na język oryginału, a obie wersje porównuje mały program, który liczy wspólne ciągi znaków. Jeśli po drodze zginął akapit albo zmieniła się liczba, porównanie to zauważy i wskaże miejsce.

Ten sam program sprawdza odnośniki, długość tekstu, jedno zdanie, które mówi, po co jest wpis, oraz listę tematów, które nigdy nie powinny trafić do publicznej wiadomości. Wpis można zatwierdzić dopiero wtedy, gdy przejdzie wszystkie kontrole. Opublikować można tylko zatwierdzony wpis.

Nic z tego nie zastępuje uważnego czytelnika. Zastępuje zmęczonego czytelnika, który sprawdza piąty wpis tego wieczoru i przeocza oczywistość.

Po co to wszystko

Mały blog nie potrzebuje potoku. Potrzebuje sposobu, żeby zatrzymać błędy, zanim trafią do sieci, i sposobu, żeby nudne kontrole znów stały się nudne. Właśnie to ma udowodnić ten wpis zastępczy.